いつまでたっても今日は今日

2011/02/06

2011海外旅行記(インドネシア:ビンタン島＆シンガポール)その7

>>その6はこちら

タクシーはさらに町を目指して進む。

島に来て初めての信号機

ビンタン島に来て初めて信号機が。
しかもリアン、減速するも無視して進む(笑)　おいおい(^_^;)

タンジュン･ウバン

ビンタン島第2の町タンジュン･ウバン。
リゾートエリアからタクシーで大体45分位離れてる。
ちなみに1番大きな町は島のもっと南にあるタンジュン･ピナン。
ネットで見てみたら比較にならないくらい大きな都市みたい。でもここからさらに1時間近く行かなければならないので今回は断念。

そうそう、リゾートエリアの通貨はシンガポールドル(S$)ですが、地元エリアはインドネシアの通貨、ルピア。町の両替屋で両替。
いくらくらい両替したらいいのか分からなかったのでリアンに聞いたら20S$で十分だと。
各々が両替してたら大変なので自分が代表して両替。一応40S$したら大量の紙幣が･･･
１S$=約7000ルピア。40ドルで28万ルピア。日本円で約2800円。

食堂

早速食堂が。
物珍しそうに見てたらリアンが食べてみる？というので中華系のソバを食べてみる。

すでに味の記憶はないですがおいしかった。スジ煮込みみたいな肉がのっかってた。
テーブルにはなんだか分からない調味料があって、それを入れると･･･激辛です！
お値段がたしか10000ルピアくらい。日本円で100円くらいか？？かなり記憶があいまい。
でもとにかく安かった。

こっちは何だろう？ゼリーみたいな感じの食べ物。こっちは食べなかったな。
とにかく自分には珍しい物だらけで今思えばもっと食べてみれば良かった。

ゲーム屋

お店の隣にはゲーム屋。子供たちが熱中。

外で遊んでた子供たち。カメラを向けるとポーズ(^_^)
男の子たちのはしゃぎっぷりと店番してる女の子の冷ややかな視線が印象的。

鞄屋さん

服屋さん

子供服がずらり

町の中心？

町の中心なのか広いロータリーに謎の像が･･･。

ビンタン･ヒーロー？

なんじゃこりゃ？？
リアンに聞いたらビンタン島のヒーローだと言っていた。
地球を担いでいる。

※今このブログを書くために下の碑文を拡大して見てみたら、インドネシア独立宣言を記念して建てられた像みたい。

道端の屋台

再び買い食い。町のあちこちに屋台がある。

豆腐の天ぷら

豆腐の天ぷらというか油揚げというか。中にもやしみたいなものが入ってる。
ふつーにおいしい。袋には小さな青トウガラシの一種がいくつか入ってた。
かじると･･････････想像の通り激辛です。
でも辛いだけでなくて旨いんだよな。自分は好き。でも汗が噴き出ます。
唐辛子をかじっては豆腐の天ぷらをかじる。うまい。

ちまき？

こちらは中華ちまきみたいなもの。スティック状でちょっとおしゃれか？
中には具が入ってるが、何だったんだろう。こちらも美味。辛くは無い。

小学校

こちらは小学校。google先生に翻訳してもらったところビンタン第一小学校って感じみたい。

DISEWAKAN KAMAR KOST･･･家賃の搭乗室（google翻訳）？？下宿かな？？

ネットカフェ

ネットカフェ。垂れ幕の絵が･･･
どちらかというと子供たちのたまり場っぽかった。
このブログ見てくんないかな？ｗ

建物建築中？修理中？

修理中かな？

マンゴーかな？

ネコは結構みかけた。犬はいない。

帽子屋さん

何故か軒先でミシンをしているお父さんをよく見た。
商品作ってる訳ではなさそうだけどな。

海

タンジュン･ウバンは海辺の町。

子供たちもバイクに乗る。
車はタクシーか商売用かバスくらいで住民の足はバイク(スクーター)。

一家でおでかけ

だから3人乗りは当たり前。小脇に子供を抱えて乗るお母さんも見かけた(計4人乗り)。
ついでにノーヘルも当たり前。

な・・な＠と？？ジャパンアニメの力はすごい。
お店の商品には怪しげなものも多い。

KPLPの船舶

港にはKPLP（警備救難局沿岸警備隊）の船舶が。
たしか海上保安庁と共に海賊対策をしているはず。

ここはホテル

調べてみたらここはホテル。

こちらの建物は海の上に。

海の上のカフェ

海の上のカフェでちょっと休憩。
今看板見たらフードコート＆カラオケって書いてあるぞ。

タイガービール

こちらはタイガービール。シンガポールのビールだけど世界的に売られてる。
ビンタンビールにしろタイガービールにしろとにかく旨い。
自分は日本ではそんなにビールを飲まないんだけど、今回の旅行中はかなり飲んだ。
暑いのもあるし、水が不安なのもあるけど、とにかく旨い。

ビンタン･コーヒー

こちらがビンタン･コーヒー。ちょっと濃いめのコーヒーなんだけど砂糖が山ほど入ってる。
リアン曰く、甘くないのが好みなら混ぜずに、甘くしたければ混ぜて飲めとのこと。

しかーし。リアン曰く「ここのコーヒーはマズイ。本物のビンタンコーヒーじゃない」とのこと。なかなかコーヒーの味にうるさいリアンでした。

たばこ売りの少女

リアンがたばこを購入。こっちのたばこはガラム系がほとんど。

港の入り口

ほんとはこっちが港の入り口。
整然とバイクが並んでる。
地元の人が麻雀やってた。

再び車で移動

信号にはカウントが

ノンビリしているようで信号にはカウントがあったり。そもそも信号は守らなかったり。
案外せっかち？？

中華系のお店

もう少しお買い物したいとのことで港からは少し離れた商店街へ。こちらは中華系っぽいな。

お店の子供

歯が抜けたーーー

ぼくもーーー
この二人は友達（いとこだったかも）。家は隣同士。

赤い服の子の弟だったかな。

果物屋さん

マンゴーにドラゴンフルーツにバナナにスイカに･･･。

スタンドで給油。ひっきりなしにバイクが訪れる。

こんだけランプが付いているのに点灯するのは右下だけ。
ウインカーはどのように点灯するのだ？？気になる・・・

セクラビーチ

たぶんセクラビーチ。地元でもっとも人気のビーチだそうだ。

遠浅の海

どこまでも続く遠浅の海。さすが赤道付近。干満の差が激しそうだ。
地元の人たちが潮干狩り。

椰子の実ドリンク

こちらでいただくのはそう南国定番椰子の実ドリンク。
少女がナタのような包丁で慣れた手つきで（でもけだるそーに）皮をむき切ってくれた。
あ、椰子の実そのものを撮ってないや(笑)
椰子の実とストローとスプーンをくれる。
椰子の実には水分たっぷり。そのままだと･･ちょっと青臭くてイマイチ。
スプーンで果肉？をこそぎとって混ぜて飲むと味が濃くなってまあまあいける。
ヨーグルトっぽいかな？
どちらにしても量多すぎ。

ビンタン･コーヒー（2杯目）

リアンはここでもビンタン･コーヒー。ここには良く来るみたいでようやく本物のビンタンコーヒーで一息。

ネコもくつろぐ

なに？？

人慣れしているのか逃げない。

そろそろ日も沈む時間。ちょっと早いけど夕食へ。

海の先に突き出た道。

ケロン・レストラン 533

そもそもケロンとはインドネシア語で「いけす」のことらしい。
もともとは沖合に浮かべて魚を捕ったりする施設だったみたい。転じてここみたいな洋上の建物をケロンと言うようだ。

ケロン・レストラン 533

あ、ちなみに旅行ガイドやビンタン島のことを書いてあるHPなどにある「ケロン･レストラン」はこちらではありません。あちらはリゾートエリアのニルワナリゾートにある洋上レストランです。
こちらは地元の方も食事に来るというレストラン。こっちのほうが料金的には安い。
シンガポールドルも使える。ルピアも使える。
なぜか入り口にはベンチに座っていちゃいちゃするカップルが。時間が早かったからか、自分たちの他にはインド系のご家族が一組だけ。自分たちが食事を始める前には帰ってしまって貸し切り状態。
ちょうど夕日の時間だったんだけど、このレストランは夕日とは反対を向いていて見ることが出来ず。残念。

今日の夕食

レストランの中にはいけすがあって選んだ魚やカニなどを料理してくれる。
今回はコースメニューだったんでメニューで食材と調理法を選んだ。
確か一人当たり20S$もしなかったと思う（メニューを見て。自分たちはツアーに含まれてた。ソフトドリンク１杯付き。ビールは別料金ですよ。）

これらの他にご飯がお釜で。自分たちでよそいます。
ご飯は長粒種(いわゆるタイ米)だけど少し味が付けてあっておいしい。

イカのフリッター

まずい訳がないってくらいの味。

白身魚の煮込み

そういえば夕べの鍋にも白身魚が。たぶん同じ種類。夕べの鍋でも今回でも自分はちょっと泥臭さを感じたんだけど、他の人たちは問題なかったみたい。
それを除けばとってもおいしい。でも少し辛い。

エビのチリソース炒め

今日の夕食の一番人気。
チリソースも辛すぎず、ソースだけご飯にかけてもおいしい。
ただしパイナップルが入っていて、酢豚論争勃発（笑）。

マングローブクラブ

マングローブクラブ（カニ）
爪以外は身をほじくり出すのが大変だけど、味は良い。

野菜の炒め物

これもおいしい。なんて野菜かは不明。たしか醤油風味だったような（醤油と言っても魚醤だと思うけどね）。

食事後リアンも一緒にしばらくおしゃべり。
そもそもツアー時間は4時間の予定がすでに5時間を超えてた。ちょっと心配しつつもリアンもそんなに気にしてなかったみたい。

いろいろとリアンの身の上話なんかも聞いたけど、これは心に留めておこう。
思い出せるように「リアンは漢だった」「かなこさん」とだけ書いておく。

そして車は再びパッサ･オレ･オレ近くへ。
あまりにリアンが良くしてくれたんでなんかお礼がしたくてリアン行きつけのバーへ。
みんなで乾杯。

バーの女の子達

なぜかバーの女の子はセーラー服。海近くだから？？
良い雰囲気のバーだったけど、ウイスキー頼むと必ずコーラ割りになるのは何故？？

夜のパッサ･オレ・オレ

再びパッサ･オレ･オレへ。

オフシーズンとはいえ客いないなぁ。

入れ墨その１

入れ墨その２　髪の毛ついてちょっと流れてしまった。

女性陣2名は入れ墨（本物じゃなくてペイントみたいなやつ。2週間ほどで消える）。
おっさんには理解不能(笑)

ふたたびレストランに行くと、当社の別グループが食事中。
他には中国系のカップルと白人系のご夫婦くらい。やっぱ人少ないな。
みんなホテルで過ごしてるのかな？

アコースティックのコンサートがあるって事だったけど、要は流しですな。
ギター二人とパーカッション一人。

このときパーカッションは当社の若手がやっていたので写真は無し。
彼らのレパートリーはかなり多く、邦楽･洋楽いろいろやってくれます。
昼間お世話になったお店のお兄ちゃんやタクシーの元締め（リアンのボス）なんかもいてみんなでワイワイ。リアンはボスに言われて帰っちゃったけどね(;_;)なかなか厳しいボスみたい。
自分もアコギに合わせて1曲歌いました（ボスからチップ2S$もらった！）
エセマイケルは自ら弾き語りで一曲歌うし。

中国系のカップルは彼が誕生日だったみたいでバースディソングのプレゼント。
みんなで大合唱。ぶっちゃけ雰囲気ぶちこわし（おいおいｗ）
なんだかえらく陽気なジャパニーズになってしまった。

結局パッサ･オレ･オレの閉店時間近くまで飲んで騒いでホテルへ。
（でもまだ23時くらい。こうやってブログ書いてるときや仕事してるときはあっという間に時間が過ぎるのに、なんで海外旅行してるときは時間が進むのが遅く感じるのだろう･･･）

ホテルに戻ってからもラウンジで軽く１杯。２４時には閉店してしまったので就寝。

夜のホテル

明日朝にはビンタン島を後にしてシンガポールへ。もう２〜３日ビンタン島にいたかったな。
>>その８はこちら

2011海外旅行記(インドネシア:ビンタン島＆シンガポール)その6

>>その5はこちら

続いて向かったのがこちらの村。ビンタン島の中でも最貧層の村だと言うことだ。

とある住宅

ガイドのリアンが近くの民家に断りを入れてくれて外から覗かせてくれることに。
さすがに中には入らないでと言われた。

ビンタン島の少年

こういった村では一つの家に3家族が住んでいるそうだ。3世代というわけでは無く3家族。
兄弟親戚とかだろうか？
子供はもっといたけど恥ずかしがって家の中に入って行っちゃった。
始めリアンはこの村で車から降りることにあんまり乗り気じゃなかったんで、嫌がられるのかなと思ったけど、ぜんぜんそんなことは無かった。
まぁ冷静に考えれば訳の分からん日本人が家見せてーと興味本位でやってくる訳だから困ったもんだよな。自分だっていきなり家に外国人が家を見に来たら不審に思うわな。

お父さんテレビ修理中

お金が無くて電気屋に頼めないから自分で修理しているのだ、とリアンが言ってた。
壁には写真が飾ってある。以前のセブ島でも思ったけど、みんな写真好き。特に子供は大好き。カメラを向けると近づいてポーズ。
こうやって撮るだけ撮ってハイさよならってなんか心苦しい。見せ物じゃないし。
（ほんとは彼らにも肖像権はあるだろうからこうやって勝手にブログにあげるのも問題なのかな･･･）
今度行くときは簡易プリンタみたいな物でももっていけるとその場で渡せるかな。

闘鶏

近くで遊んでた子供たち。遊びはなんと闘鶏！どの家も鶏を飼っているようで、お互い持ち寄って闘わせていた。
寄りの写真を撮る前に決着が付いて終わり。勝った鶏が負けた鶏を追っかけ続けていてそれを子供が止めさせていた。
鶏も子供もたくましい。

闘鶏が終わったらそそくさと子供たちがいなくなってしまった。
恥ずかしいのか、やっぱり招かれざる客なのか･･･ちょっと残念に思いながら立ち去ることに。

車窓から

住宅

なぜかあまり撮影していなかったんだけど、インドネシアの(ある程度上の生活水準の)住宅はみんなカラフル。
パステル調のカラーリング。
女の子達は「かわいいかわいい」と連呼しておりました。

洗濯干し中

エリアによって生活水準が異なるのが車から見ていても感じ取れる。
でもどこにいってもなんかノンビリした空気。

中国寺院

女性陣がトイレに行きたいと言いだし立ち寄ったのが中国寺院。公衆トイレがある。
ところが女子トイレのトビラが開かない。
女性陣は近くの民家にトイレを借りに。
この車がタクシーのホンダストリーム。ほとんどのタクシーは日本車でした。
なぜか車はトヨタとホンダばかり。バイクはヤマハが多かった。
ビンタン島には中国系の人も多いのでこんな中国寺院がけっこうある。
この寺院は比較的こぢんまりとしているほう。

トイレ

男子トイレ（小用）

男子トイレ小用

ある意味合理的なトイレ。水を流すと傾斜の付いた溝を流れる。その溝に向かって用をたす。

蛇口

手洗いの蛇口。なんかかっこいいぞ。

寺院向かいの民家兼お店

こちらが女性陣がお手洗いを借りにいったお宅、というかお店だった。
トイレはこの写真の右側の庭先に。
庭の奥には鶏が飼ってあった。

お店

品物は結構ある。

お店の子供たち

子供たちが店番。
この周辺は中国系の村だそうで、なんか見慣れた顔つきの子供達。
それにしてもキティちゃんは人気あるね。

ばいばーーい＾＾

お店にいるときはなんか照れくさそうにしてたけど、帰るときには窓から覗いて手を振ってた。

再び車は田舎道をひた走る。
向かうはビンタン島第2の都市、タンジュン･ウバン(Tanjung Uban)。

>>その７へ

2011/02/05

2011海外旅行記(インドネシア:ビンタン島＆シンガポール)その5

>>その4はこちら

ということで1/23の午後はビンタン島の地元の人たちが住むエリアへ。

タクシーで田舎道を移動

リアンさん

タクシーの運転手兼ガイドはこちら、リアンさん。
タクシーはホンダのストリーム。
シートベルトしてませんので定期的に警告音が鳴るですよ。
リアン曰く「シートベルト？ライセンス？インドネシアでは関係ありませーん」だと（笑）

ここからが本当のインドネシア

田舎道を15分くらい走ったところで大きな検問所が。
「ここからが本当のインドネシアです。今までいたところはインドネシアではありません」
とのこと。
検問所、もっとしっかり撮っとけば良かったな。
リアンが「日本人の観光客だ」的な事をちょこちょこっと話して特に問題無く通過。
現地の人は簡単には通過できないのかな･･･

インドネシアへ

検問所を通過したすぐのところ。今まで見てきたところとはやはり雰囲気が違う。

ビンタン・ラグーン・ホテル従業員宿舎

まず始めに連れて行ってもらったのが何故か宿泊先のホテルの宿舎。

モスク

そして宿舎の向かいにはモスク。
インドネシアにはイスラム教徒が多い。9割がイスラム教徒だそうだ。
そういえばリアンが「自分が写真撮らないでといった場所では撮らないでね」と言っていた。
調べてみたら本来モスク内部とかは撮れないみたい。また礼拝中は前を横切ったり邪魔したりしたらいけないようだ。
実はこのモスク、ホテルのオーナーが建てたもの。オーナーはアラブの富豪だそうだ。
このモスクならある程度自由が利くので連れてきてくれたのかな？

モスク内部

内部も撮影OKと言うことでぱちり。ずいぶんと綺麗。

シャンデリア

港の市場

続いてやってきたのが小さな港。市場になってる。

~~ジェットフルーツ？~~ジャックフルーツでした

なんだかよくわからないでっかいフルーツ。たしかジェットフルーツとかって呼んでたけどほんとの名前は分からない。ドリアンとも違うよね？？
食べてみたかったな。
（※追記訂正：この果物の名前はジャックフルーツ［和名：パラミツ］でした。いわゆるパンの実。世界最大の果実と言われるそうです。後で調べて一番後悔したのは･･･うまいらしいｗ）